-
1 EStG
EStG (Abk. für Einkommensteuergesetz) RECHT, STEUER income tax law, German Income Tax Law* * *abbr (Einkommensteuergesetz) <Recht, Steuer> income tax law, German Income Tax Law -
2 EStG
юр. закон о подоходном налоге, Einkommensteuergesetz -
3 EStG
сокр. от EinkommenssteuergesetzDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > EStG
-
4 EStG
-
5 Einkommensteuergesetz
Einkommensteuergesetz n (EStG) (Deu) STEUER Income Tax Law* * ** * *Einkommensteuergesetz
Income-Tax Act (Br.), Internal Revenue Code (Br.) -
6 sonstige Einkünfte
sonstige Einkünfte pl STEUER other income, other earnings (§ 2 (1) Nr. 7 EStG: siebte Einkunftsart = income category; z. B. Spekulationsgewinne = speculative gains, Einkünfte aus wiederkehrenden Bezügen = income of a recurrent nature; § 22 EStG)* * *sonstige Einkünfte
(Bilanz) other income (receipts), miscellaneous revenues, (Einkommensteuerformular) income not charged under any other heading (Br.) -
7 Einnahmen-Ausgaben-Rechnung
Einnahmen-Ausgaben-Rechnung f (Deu) 1. RW cash basis of accounting, receipts and payments accounting (Rechnungslegung ohne Periodenabgrenzung; Gegensatz: periodengerechte Rechnungslegung = accounting on an accrual basis); 2. STEUER cash accounting, accounting on a cash basis, cash-based accounting (Synonym: Einnahmen- und Ausgabenrechnung, als Form der Gewinnermittlung für freiberuflich Tätige und Kleingewerbetreibende nach § 4 III EStG: Einnahmen-Überschuss-Rechnung, Einnahmeüberschussrechnung)* * *f 1. < Rechnung> statement of revenue and expense, cash basis of accounting, receipts and payments account; 2. < Steuer> ohne Periodenabgrenzung cash accountingBusiness german-english dictionary > Einnahmen-Ausgaben-Rechnung
-
8 Teilwert
Teilwert m 1. RW going-concern value, partial value; reduced current value; 2. STEUER value of an asset as part of an enterprise (§ 6 I EstG)* * *m 1. < Rechnung> going-concern value, partial value; 2. < Steuer> value of an asset as part of an enterprise* * *Teilwert
fractional value;
• versicherungsmathematisch ermittelter Teilwert actuarially computed part value. -
9 Teilwertabschreibung
Teilwertabschreibung f RW write-down to (the lower) going-concern value, partial write-down, special write-off (assumption of the continuation of the business as a whole; § 6 I EStG)* * *f < Rechnung> write-down to the lower going-concern value, special write-off (assumption of the continuation of the business as a whole) -
10 Einkunftsarten
Einkunftsarten fpl STEUER sources of taxable income, categories of income (Deu: § 2 (1) EStG mit sieben Einkunftsarten)* * *Einkunftsarten
classes of revenue (income);
• Einkunftsquelle source of income. -
11 Einkünfte aus Kapitalvermögen
Einkünfte pl aus Kapitalvermögen STEUER income from investment of capital (Deu: § 2 (1) Nr. 5 EStG)* * *Einkünfte aus Kapitalvermögen
income from interest (capital [investment], securities, Br.), unearned income, (Bilanz) income on investments, revenue from incomeBusiness german-english dictionary > Einkünfte aus Kapitalvermögen
-
12 Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung
Einkünfte pl aus Vermietung und Verpachtung STEUER income from rentals and royalties (Deu: § 2 (1) Nr. 6 EStG)* * *Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung
income from rents and profits of land, rental revenue, rentrollBusiness german-english dictionary > Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung
-
13 Einkünfte aus selbstständiger Arbeit
Einkünfte pl aus selbstständiger Arbeit STEUER income from independent personal services (Deu: § 2 (1) Nr. 3 EStG)* * *Einkünfte aus selbstständiger Arbeit
income from a profession or vocation, self-employment (earned, Br.) incomeBusiness german-english dictionary > Einkünfte aus selbstständiger Arbeit
-
14 Arten der sonstigen Einkünfte
Business german-english dictionary > Arten der sonstigen Einkünfte
-
15 Einkünfte aus nichtselbstständiger Arbeit
Business german-english dictionary > Einkünfte aus nichtselbstständiger Arbeit
-
16 Einkünfte aus wiederkehrenden Bezügen
Business german-english dictionary > Einkünfte aus wiederkehrenden Bezügen
-
17 Einkunftsart
Einkunftsart f STEUER income category, category of income (Deu: § 2 (1) EStG mit sieben Einkunftsarten = sources of taxable income) -
18 Einnahmen-Überschuss-Rechnung
Einnahmen-Überschuss-Rechnung f STEUER cash accounting, accounting on a cash basis, cash-based accounting (Synonym: Einnahmen- und Ausgabenrechnung, als Form der Gewinnermittlung für freiberuflich Tätige und Kleingewerbetreibende nach § 4 III EStG: Einnahmen-Überschuss-Rechnung, Einnahmeüberschussrechnung; Rechnungslegung ohne Periodenabgrenzung; Gegensatz: periodengerechte Rechnungslegung = accounting on an accrual basis)Business german-english dictionary > Einnahmen-Überschuss-Rechnung
-
19 periodengerechte Rechnungslegung
periodengerechte Rechnungslegung f RW, STEUER accounting on an accrual basis (durch Rechnungsabgrenzung, accruals and deferrals adjustments; Gegensatz: Einnahmen-Ausgaben-Rechnung = Einnahmen-Ausgaben-Buchführung = accounting on a cash basis, § 4 III EStG)Business german-english dictionary > periodengerechte Rechnungslegung
-
20 Spekulationsgewinne
Spekulationsgewinne mpl STEUER speculative gains (Deu: § 2 (1) Nr. 7 und § 22 EStG sonstige Einkünfte = other income)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
EStG — Basisdaten Titel: Einkommensteuergesetz Abkürzung: EStG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie: Steuerrecht … Deutsch Wikipedia
ESTG — Elast Technologies, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
EStG — Einkommensteuergesetz EN Income Tax Law … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
ESTG — abbr. Elast Technologies Inc NASDAQ … Dictionary of abbreviations
Versorgungsfreibetrag (EStG) — Zu den Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit gehören auch Bezüge und Vorteile aus früheren Dienstleistungen wegen Erreichens einer Altersgrenze, verminderter Erwerbsfähigkeit oder als Hinterbliebenenbezüge (= Versorgungsbezüge) nach § 19… … Deutsch Wikipedia
Einkommenssteuerermittlung — Die Ermittlung der Einkommensteuer erfolgt in Deutschland nach einem gesetzlich vorgeschriebenen Aufbau. Dieser Artikel soll es ermöglichen, die einzelnen Teilbereiche (die schon bei Wikipedia erfasst sind) in ihrem Zusammenhang zu sehen.… … Deutsch Wikipedia
Einkommensteuer (Deutschland) — Formular Einkommensteuererklärung Die Einkommensteuer (Abkürzung: ESt) ist eine Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird. Dabei gelten spezielle Regelungen für das inländische Einkommen und das Welteinkommen.… … Deutsch Wikipedia
Einkommensteuerermittlung — Die Ermittlung der Einkommensteuer erfolgt in Deutschland nach einem gesetzlich vorgeschriebenen Aufbau. Dieser Artikel soll es ermöglichen, die einzelnen Teilbereiche (die schon bei Wikipedia erfasst sind) in ihrem Zusammenhang zu sehen.… … Deutsch Wikipedia
Abgeltungsteuer (Deutschland) — Die Abgeltungsteuer ist in Deutschland eine Quellensteuer auf Kapitalerträge und Veräußerungsgewinne. Inhaltsverzeichnis 1 Einführung einer Abgeltungsteuer in Deutschland 2 Umfang der Abgeltungsteuer 2.1 Höhe der Abgeltungsteuer … Deutsch Wikipedia
Einkünfte — Begriff des Einkommensteuerrechts. E. sind der Gewinn (§§ 4–7k EStG) oder der Überschuss der Einnahmen über die ⇡ Werbungskosten (§§ 8–9a EStG), die der Steuerpflichtige im Rahmen der sieben Einkunftsarten erzielt (§ 2 II EStG). Danach sind zu… … Lexikon der Economics
Thesaurierungsbegünstigung — Die Thesaurierungsbegünstigung ist eine steuerliche Regelung, die im Rahmen der Unternehmenssteuerreform in Deutschland ab 1. Januar 2008 eingeführt worden ist. Gesetzliche Grundlage ist § 34a des Einkommensteuergesetzes (EStG). Mit der… … Deutsch Wikipedia